En el "Todo está en los libros" d'avui, dedicat a David Trueba i el seu llibre Tierra de Campos , Sanchez Dragó ha fet referència a un llibre d'una autora desconeguda que tracta sobre Japó:
Títol: Un Japón que no nos cuentan
Autora: Perla Domínguez
Parlant sobre l'ètica i l'estética a Japó:
Sus tres principios fundamentales son wabi, sabi y shibui.
Tres términos intraducibles.
Wabi constituye un gusto pronunciado por la sencillez y la tranquilidad en oposición a la profusión y la dispersión, fuentes de inquietud. Sabi es la traza del tiempo sobre la materia venerable ya que hace de cada objeto algo único y agudiza la conciencia del presente y Shibui es la belleza en sí, capaz de satisfacer nuestras necesidades emocionales, intelectuales y espirituales."
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada