dissabte, 31 de març de 2012

Sputnik sweethearth de Murakami

Sputnik Sweetheart
Autor: Haruki Murakami
Any: 1999
Editorial: Vintage Books
Pàgines: 229
Traducció: Philip Gabriel

Fa poc van fer un 30 minuts sobre les relacions sexuals a Japó. En la pàgina 85 tenim aquest paràgraf:
"I haven't sleep with my husband for almost a year," she revealed to me as she lay in my arms. "You're the only one. "

Sobre doppelgänger http://ca.wikipedia.org/wiki/Doppelg%C3%A4nger:
"Document 2: This one concerns the strange experiences Miu had 14 years ago. She was stuck inside a Ferris wheel overnight in an amusement park in a small Swiss town, and looking trhough binoculars at her own room she saw a second self ther. A doppelgänger. And this experience destroyed Miu as a person -or at least made this destruction tangible". pàg. 180

dimecres, 28 de març de 2012

El número de Dios de José Luís Corral

El número de Dios
Autor: José Luís Corral
Any: 2004
Editorial: Edhasa
Pàgines: 502

Pot recordar els plantejaments de Ken Follet però sense personatges tan marcats. No hi ha cap personatge discordant per la seva maldat. Els fets, simplement, passen sumergint-te en el moment, fent-te propers els temps de Fernando III o Alfonso X.

En la següent captura de Google Earth quedà una mica palès que l'orientació de la catedral de Burgos, és, com a mínim discutible:



En qualsevol cas, deixant aquest 45º discrepants, la idea general seria:

Portico del Sarmental: Entrada al Creuer pel Sud.Conté l'estatua del Bisbe Mauricio.
Puerta de la Coronería: Entrada al braç Nord del Transepte.

Al creuer, en l'espai d'uniò entre la Nau i el Transepte, actualment hi ha la tomba del Cid i de Doña Jimena. A sobre el cimborri (el nou, ja que el que va fer Juan de Colonia va caure)

La porta de la Nau Central és la de Santa María (orientada a Ponent)

En teoria, la orientació deuria presentar l'abside orientat a Orient
El Transepte seria el braç perpendicular a la nau central amb un braç orientat al Sud i l'altre al Nord.

El Presbiteri es l'espai entre el Creuer i l'Altar Major.

La Nau Central és la part oposada a l'àbside. Conté el Cor.

diumenge, 25 de març de 2012

Crucigramarius RNE No es un día cualquiera 2012 03 25

http://www.rtve.es/radio/20120325/primeras-pistas-del-crucigramarius/357645.shtml

Empezamos con las dos primeras palabras de horizontales del crucigramàrius y una primera pista para la palabra de vertical.

Les advierto que hoy la primera puede ser un poco desagradable, sobre todo para quien recibe el insulto.

Horizontales 1: “Le da un disgusto tremendo al insultarla por su peso, de 6 letras”.

La segunda es mucho más feliz, o no.

Horizontales 2: “Pacto anular, de 7 letras”.

Y la primera pista para la vertical, que se forma en acróstico:

“Un hombre inquietante se lo echa a la espalda”.

http://www.rtve.es/radio/20120325/terceras-pistas-del-crucigramarius/357650.shtml


Veamos las dos últimas: la tercera, que hoy remite al ahorro.

Horizontales 3. “Anula el pedido de una verja, de 7 letras”.

Y la última, hoy más bien mística:
Horizontales 4. “Rezo analizado desde el punto de vista lingüistico, de 7 letras”.

Finalmente, recordemos las dos pistas para la palabra en vertical:
“Un hombre inquietante se lo echa a la espalda” y “Doy el primer golpe en la pista central de Roland Garros”.

http://www.rtve.es/alacarta/audios/no-es-un-dia-cualquiera/ QUINTA HORA

SOFOCA
ALIANZA
CANCELA
ORACION

dilluns, 19 de març de 2012

Intrusos dins la meva xarxa?

Saber si algú està entrant en la teva xarxa és bastant fàcil:

Entres al teu router (nota 1) des del teu navegador favorit (Chrome, Explorer, Mozilla,..)
Indiques la contrassenya del teu router (nota 3)

Polses DHCP (habitualment dins Device Info) T'indicarà els hostname. Si et sonen, fantàstic. Si no et sonen...


Nota 1:Accedim al router amb el valor de PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA
Nota 2: Obtenim la PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA amb cmd en DOS.
Nota 3: La contrassenya del teu router has de saber-la tu, però -si no l'has canviat- ha de ser 1234, o admin, o quelcom semblant

Amb netstat dins DOS (accedint amb Inicio/Ejecutar/Comando/ cmd) pots veure informació sobre el teu dispossitiu.

diumenge, 18 de març de 2012

Triano

En un documental del 33 avui parlaven de Triano. Es tracta d'un sector miner del ferro on es va arribar a perforar tant que es va arribar als aquifers i, actualment, s'han creat llacs artifcials.

En parlen a
http://mendiz-mendi.blogspot.com.es/2008/04/zugastieta-los-lagos-de-la-arboleda.html

dissabte, 17 de març de 2012

Crucigramarius RNE No es un día cualquiera 2012 03 18

HORIZONTALES:
“Hilo de metal que te separa de la comida" de 7 letras
“Mancha en la cara del despistado que piensa en las musarañas" de 5 letras
“Puede ser de vapor, de ajedrez o de batalla" de 7 letras
“Aguarda a que le digan qué fruta hay" de 6 letras

VERTICALES:
“Cérvido” y “Levante”.

ALAMBRE
LUNAR
CABALLO
ESPERA

divendres, 16 de març de 2012

Ausencia del héroe de Bukowski

Títol original: Absence of the Hero
Relatos y ensayos inéditos (1946-1992)
Editorial Anagrama
Col·lecció Contraseñas
Edició i pròleg de David Stephan Calonne
Traducció d'Eduardo Iriarte
City Lights Books 2010
Primera edició Anagrama: Gener 2012

Recomanat per la cosa més genèticament propera, fullejant-ho pel mig no vaig dubtar ni un segon en comprar-ho. Al començar a llegir-ho des de la primera pàgina vaig tenir els meus dubtes. El primer capítol parla de beisbol,... Cap problema. Simplement es tracta de descartar els capítols que ens poden ser aliens com ara els que parlen de crítica literària americana. Segur que són molt interessants però personalment em deixen igual.



El que no deixa igual és la resta. A destacar (les pàgines són de l'edició comentada):


La història del violador.(43) El desenllaç és tan perfecte literáriament com lamentable en altres aspectes. Les aventures del cuc són llegendàries.


80 aviones no te dejan fuera de toda sospecha.(55) Amb referències a Homero, Confuci, Shakespeare, Beethoven,..


Bukowski sobre Bukowski.(89)"Hasta entonces, déjate los cojones leyendo y engulle y madura todo lo que puedas"(91)


La ausencia del héroe.(97)


Cristo con salsa barbacoa.(102)


¡Ah, liberación, libertad, lirios en la luna.(110) "Se te ocurre algún grupo con menos derechos que los niños? Se los maltrata, se los escolariza, se los deja de lado, se los acicala cuando es necesario, se los baña a voluntad, se los alimenta caprichosamente, se les dice cuando dormir, despertar, hablar y así sucesivamente. La excusa utilizada es que no saben hacer todo eso por si mismos... mucho tiempo después de que lo sepan."(110)


Escritos de un viejo indecente.(123)


Henry Miller vive en Pacific Palisades...(156) "No me daba tanto miedo eso como que su padre me pusiera a trabajar en su granja y me hiciera currar hasta perder el alma."(162)


The Outsider.(169) "-Todo parecía ir bien con la operación. Parecía que iba a superarlo y entonces...¡BINGO!...,se torció algo... Así lo describió el médico. Uno de los mejores cirujanos del estado."(179)


Escritos de un viejo indecente.(186) "Esa autopista a las 7.30 de la mañana los días laborables es la viva imagen del horror del siglo."(189)


Escritos de un viejo indecente.(192) "¿Por qué no nos matan a todos a la vez y se quitan el asunto de encima?"(194)


Escritos de un viejo indecente.(202) "...me veía rodeado de botellas de cerveza y escuchaba música clásica en la radio, sentado en calzoncillos, descalzo, la barriga cervezera colgando."(202)


El recital del gran ciego (218) "Holly se levantó y fue al baño. Yo saqué la mano, agarré un calcetín mío de debajo de la cama y me limpié. No quería que su marido volviera a casa y se encontrase manchurrones resecos en las sábanas. Un profesional siempre tiene detalles inteligentes como ése. Ni Yeats ni Dante habrían sabido hacer nada parecido." (222) "-Está amoratada. ¿Ves todas esas venas? Es de estirármela e intentar metérmela por el culo. Tengo hemorroides. Y frota más fuerte."(229)


El este de Hollywood: el nuevo París (236) "Me sentaba allí afuera a menudo, como una especie de gilipollas."(259)


El donjuán del este de Hollywood.(270)"Probablemente no existía nada parecido al mal, pero si lo había, ahí estaba en su mayor parte: el señor Mal. Hedía a asesinato. Era como un tipo que estuviera dispuesto a matar para librarse de un picor nervioso."(288)


El matón.(295) Sobre la intolerància de l'Amèrica profunda.


El invasor.(306)"-¡Venga, mirón de mierda, sal de ahí! ¡No voy a hacerte mucho daño! ¡Sal ahora mismo y hablamos de todo este asunto! Yo soy un mirón reformado.¡Sal y hablamos un rato acerca de las cosas tan buenas que he visto! (307) "Harry alargó la mano y acarició al viejo perro mestizo...-No te preocupes, ya nos libraremos de ese hijoputa...(311-312)


Fingirse poeta y serlo.(323) "La mayoría de la gente ya ha entrado en el proceso de la muerte para los 5 años, y con cada año que pasa queda menos de ellos en el sentido de que ser original empieza por la oportunidad de abrirse paso y alejarse de lo que resulta evidente y lo que mutila."(324)"Y aunque debemos hacer caso omiso de los elogios, hay ocasiones en las que nos podemos permitir sentirnos bien un poquito. Recibí una carta de un preso en una cárcel australiana que me escribió: Tus libros son los únicos que pasan de celda en celda."(325)

Tinc la sensació que la penúltima cita entronca bastant amb Montaigne i amb Monzó en La Vanguardia de 16/03/2012: "..l'ùnica que van anar a publicitat amb el públic en un silenci estranyament respectuós, com el que hi hauria d'haver als enterraments si la cretinització no hagués convertit els tanatoris del nostre país en una prolongació dels platós televisius, amb aplaudímetre inclós."

dijous, 15 de març de 2012

Vint-i-quatre hores en la vida d'una dona de Stefan Zweig


Traducció de Jaume Vallcorba
Barcelona : Quaderns Crema, 2001
Biblioteca mínima
109 pp

Els comentaris de la contraportada espanten una mica:
—¿No troba doncs odiós o menyspreable que una dona abandoni el seu marit i les seves dues filles per seguir un home qualsevol del qual no en sap res, ni tan sols si és digne del seu amor? ¿Pot realment excusar una conducta tan irreflexiva i lleu en una dona que ja no és cap joveneta i que tan sols per amor a les seves filles s’hauria d’haver preocupat de la pròpia dignitat?

Doncs no cal espantar-se. La resposta és NO. L'explicació ens la dona la protagonista, una amable velleta amb un passat curt però intens. A destacar la figura del narrador que, sense participar en l'acció, esdevé un element clau pel tancament de la història per la seva capacitat de saber escoltar.


Per cert, molt ben trobada la imatge de la portada.

dimecres, 14 de març de 2012

Montaigne de Stefan Zweig

Edición de Knut Beck
Traducción del alemán de J. Fontcuberta
Prefacio y notas de J. Bayod Brau
Barcelona, El Acantilado 2008
111 pp

Primer de tot destacar l'edició. Simplement preciosa.

Respecte al llibre, barrejar Montaigne i Zweig necessàriament és garantia d'èxit. Zweig t'apropa a la figura humana de Montaigne sense deixar de banda el seu pensament. Llàstima de la seva brevetat.

dimarts, 13 de març de 2012

Desayuno con Sócrates : la filosofía del día a día de Robert Rowland Smith

Traducció de Inés Belaustegui Trías
Madrid : Espasa, cop. 2010
235 pp.

Perillosament a prop dels llibres d'autoajuda. La traducció probablement és correcta però es nota un desajust cultural que fa que tot plegat grinyoli una mica.

Es salva, amb bastant dignitat, el capítol sobre el somni i la seva relació amb la mort.

dilluns, 12 de març de 2012

Moments estel·lars de la humanitat : catorze miniatures històriques de Stefan Zweig

Traducció de Maria Pous
Barcelona, Quaderns Crema 2005
285 pp.






La presa d'Istanbul, Núñez de Balboa, el cable transatlàntic, els darrers moments d'Scott, el camí a la ruïna per la febre de l'or... sense oblidar la llegenda del coneixement de la mort - en la història sobre Tolstoi- que Crist va treure, les sensacions de Dostoievsky davant del pelotó d'execució, la recuperació de La Marsellesa, Waterloo,...









Pot ser sobra algú, o millor dit, el ritme no és el mateix en tots. Imprescindible.

diumenge, 11 de març de 2012

Crucigramarius RNE No es un día cualquiera 2012 03 11

HORIZONTALES
“Esdrújula es manto y llana es, lógicamente, llanura" de 6 letras”.
“Doy mi apoyo al más guapo" de 7 letras”.
“Se zafa de un signo del zodíaco de un cierto peso" de 5 letras”
“Escrito de un letrado en favor de un felino" de 7 letras”.

VERTICALES
"Aposento" y "Sazona"

SABANA
APUESTO
LIBRA
ALEGATO

dijous, 8 de març de 2012

Ports

Per fi he trobat un lloc on s'explica -en llenguatge humà- que són els ports. Es tracta d'una pàgina de la Asociación de Internautas:

http://www.seguridadenlared.org/13.html


Puertos de Comunicaciones:


Un PC necesita, para comunicarse con el resto de ordenadores conectados a Internet, tener una dirección electrónica y poder identificarse ante los demás. Si realizamos una petición, por ejemplo, de una página web, el servidor tiene que saber a quién le tiene que responder. Esa dirección electrónica es la dirección IP (número de 4 grupos de cifras de la forma xxx.xxx.xxx.xxx). Pero eso no es suficiente, ya que en Internet se pueden utilizar muchos y diversos servicios y es necesario poder diferenciarlos. La forma de hacerlo es mediante los puertos.






Imaginemos un edificio de oficinas: éste tiene una puerta de entrada al edificio (que sería la IP) y muchas oficinas que dan servicios (los puertos). Eso nos lleva a que la dirección completa de una oficina viene dada por la dirección postal y el número de la oficina. En el caso de Internet viene dado por la dirección IP y por el número de puerto. Así por ejemplo, un servidor web escucha las peticiones que le hacen por el puerto 80, un servidor FTP lo hace por el puerto 21, etcétera.





Es decir, los puertos son los puntos de enganche para cada conexión de red que realizas. El protocolo TCP (el utilizado en Internet) identifica los extremos de una conexión por las direcciones IP de los dos nodos (ordenadores) implicados (servidor y cliente) y el número de los puertos de cada nodo.





diumenge, 4 de març de 2012

Crucigramarius RNE No es un día cualquiera 2012 03 04

HORIZONTALES
"Buena suerte deseada por la universitaria inglesa a sus cantores" de 7 letras
"Pueden ser minúsculas o de cambio" de 6 letras
"Atrevido al enfrontarse a una pareja masoquista" de 5 letras
"Examina su segunda tarjeta de crédito" de 6 letras.

VERTICALES
“Piropo” y “Regalo primaveral"

FORTUNA
LETRAS
OSADO
REVISA